1
00:00:15,210 --> 00:00:17,280
♪El viento sopla en el cabello♪

2
00:00:17,670 --> 00:00:20,070
♪El tiempo fluye
el aroma de las flores ♪

3
00:00:21,856 --> 00:00:26,016
♪La promesa se hace bajo el sol,
la luna y las estrellas ♪

4
00:00:27,264 --> 00:00:33,376
♪El amor y el odio están enredados en la nube♪

5
00:00:34,144 --> 00:00:36,256
♪Durante miles de años♪

6
00:00:36,352 --> 00:00:39,040
♪Nos rozamos♪

7
00:00:41,580 --> 00:00:43,680
♪La música vuela hacia el cielo♪

8
00:00:44,032 --> 00:00:46,304
♪Ninguno vale mi lucha♪

9
00:00:48,096 --> 00:00:51,808
♪Pero para ti,
Estoy dispuesto a ir a la hoguera♪

10
00:00:53,728 --> 00:00:59,808
♪La luz de la luna fluye en la noche♪

11
00:01:00,512 --> 00:01:02,368
♪Entre poemas y canciones♪

12
00:01:02,720 --> 00:01:06,144
♪Es mi obsesión♪

13
00:01:06,304 --> 00:01:09,120
♪De todas las aguas♪

14
00:01:09,504 --> 00:01:12,480
♪Solo tomé un cucharón♪

15
00:01:13,170 --> 00:01:15,630
♪De todas las flores♪

16
00:01:15,744 --> 00:01:18,880
♪Arranqué solo uno♪

17
00:01:19,552 --> 00:01:22,368
♪De todas las aguas♪

18
00:01:22,656 --> 00:01:25,920
♪Eres el único♪

19
00:01:26,850 --> 00:01:28,860
♪Quiero pasar mi vida contigo♪

20
00:01:29,088 --> 00:01:32,608
♪Hasta viejo y gris♪

21
00:01:41,120 --> 00:01:47,712
=Mi Reina=

22
00:01:48,699 --> 00:01:54,043
=Episodio 2=

23
00:02:18,600 --> 00:02:19,440
Meng Meng.

24
00:02:20,200 --> 00:02:21,080
Meng Meng.

25
00:02:22,120 --> 00:02:24,680
¿Es ese polvo dorado en tus párpados?

26
00:02:25,480 --> 00:02:26,320
Hermana reina,

27
00:02:26,560 --> 00:02:28,200
Este es el maquillaje estilo grupo de chicas.

28
00:02:28,480 --> 00:02:30,160
Usando polvo brillante

29
00:02:30,400 --> 00:02:32,240
para que tus ojos luzcan brillantes.

30
00:02:37,320 --> 00:02:40,640
¿Eso es ceniza en tu cara?

31
00:02:41,240 --> 00:02:42,960
Este es un polvo para sombrear.

32
00:02:43,800 --> 00:02:45,160
Usando luces y sombras

33
00:02:45,680 --> 00:02:46,640
para modificar la forma de la cara.

34
00:02:46,920 --> 00:02:48,640
Ver. ¿Mi cara tiene forma de V?

35
00:02:49,480 --> 00:02:50,720
Qué tontería.

36
00:02:55,280 --> 00:02:56,040
Sí.

37
00:02:57,280 --> 00:02:58,000
Meng Meng.

38
00:02:59,000 --> 00:02:59,840
¿No tienes frío?

39
00:03:00,440 --> 00:03:02,360
¿Mengmeng?

40
00:03:04,440 --> 00:03:05,080
Hermana reina,

41
00:03:06,120 --> 00:03:07,040
este es el camino

42
00:03:08,360 --> 00:03:10,320
Intento ser genial.

43
00:03:15,720 --> 00:03:17,920
El concurso matrimonial
va a empezar.

44
00:03:18,160 --> 00:03:20,440
Príncipes, por favor entren al palacio.

45
00:03:26,680 --> 00:03:28,200
Qué maquillaje tan vulgar.

46
00:03:45,360 --> 00:03:47,360
El príncipe Wu Ze es muy guapo.

47
00:03:47,640 --> 00:03:48,640
Él es tan guapo.

48
00:03:49,160 --> 00:03:49,920
Exactamente.

49
00:03:58,560 --> 00:04:00,840
(¿Cómo es que existe tal
chico lindo en este mundo.)

50
00:04:01,840 --> 00:04:02,720
¿Eres tú?

51
00:04:10,800 --> 00:04:11,760
¿Ustedes dos se conocían?

52
00:04:13,520 --> 00:04:14,440
No.

53
00:04:19,720 --> 00:04:21,360
(Pensé que solo era
un personaje no jugador.)

54
00:04:21,720 --> 00:04:22,920
no sabia que el tenia
Hay tantos papeles que desempeñar.

55
00:04:23,880 --> 00:04:25,240
(No me digas que él es el indicado.)

56
00:04:26,680 --> 00:04:27,240
(Señor Sistema.)

57
00:04:27,520 --> 00:04:28,840
(No me hagas el tonto).

58
00:04:29,040 --> 00:04:31,480
El concurso matrimonial
consta de cuatro rondas

59
00:04:31,800 --> 00:04:32,560
en el que competirás

60
00:04:32,880 --> 00:04:34,040
belleza, sabiduría,

61
00:04:34,320 --> 00:04:35,840
talento y coraje respectivamente.

62
00:04:36,080 --> 00:04:36,800
la primera ronda

63
00:04:36,920 --> 00:04:37,840
está en la belleza.

64
00:04:38,240 --> 00:04:40,160
Cada doncella puede regalar las flores.

65
00:04:40,360 --> 00:04:42,680
a los 3 mejores príncipes guapos
en su pensamiento.

66
00:04:43,600 --> 00:04:44,880
Cuantas más flores consiguen,

67
00:04:45,160 --> 00:04:46,440
los puntos más altos obtenidos.

68
00:04:47,240 --> 00:04:48,840
A partir de ahora.

69
00:04:59,640 --> 00:05:00,520
¿Por qué?

70
00:05:05,240 --> 00:05:06,120
Dáselo.

71
00:05:06,360 --> 00:05:07,200
Ese, ese.

72
00:05:07,960 --> 00:05:08,840
Sí, sí, sí.

73
00:05:14,640 --> 00:05:16,120
A Wu Ze, a Wu Ze.

74
00:05:18,480 --> 00:05:19,520
Dáselo, dáselo.

75
00:05:20,200 --> 00:05:21,640
Dáselo a Wu Ze.

76
00:05:24,360 --> 00:05:24,880
Sí, sí, sí.

77
00:05:37,280 --> 00:05:38,160
Anuncio que los 3 primeros ganadores

78
00:05:38,480 --> 00:05:41,240
en la primera ronda son

79
00:05:41,520 --> 00:05:43,040
el quinto príncipe del Reino Cang Yun,

80
00:05:43,320 --> 00:05:44,680
el séptimo príncipe del Reino Wu Ze,

81
00:05:44,920 --> 00:05:47,120
y el segundo hijo del Ministro Adjunto
del Ministerio de Hacienda.

82
00:05:47,600 --> 00:05:49,440
Los príncipes sin flor se irán ahora.

83
00:05:49,720 --> 00:05:51,200
La segunda ronda trata sobre la sabiduría.

84
00:05:51,600 --> 00:05:54,800
La prueba es el mecanismo.
caja delante de todos.

85
00:05:55,160 --> 00:05:58,120
La persona que lo abre
más rápido puede ganar puntos más altos.

86
00:06:07,680 --> 00:06:09,080
Él puede hacerlo. Él puede hacerlo.

87
00:06:36,640 --> 00:06:36,880
Esto...

88
00:06:37,480 --> 00:06:38,000
(Canción Che,)

89
00:06:38,080 --> 00:06:39,440
(el hijo del general
del Reino Ruo Shui,)

90
00:06:39,480 --> 00:06:40,000
(el descendiente del luchador).

91
00:06:40,080 --> 00:06:41,720
(Él tiene un corazón puro
pero actúa impulsivamente.)

92
00:06:41,800 --> 00:06:43,200
(Es el típico chico heterosexual
que piensa con sencillez.)

93
00:06:43,680 --> 00:06:44,640
Está abierto.

94
00:06:44,800 --> 00:06:45,800
Esto va en contra de las reglas.

95
00:06:46,040 --> 00:06:47,680
Es el joven general Song.

96
00:06:51,160 --> 00:06:52,280
Pero Su Majestad,

97
00:06:53,040 --> 00:06:54,440
esta forma de abrir...

98
00:06:56,600 --> 00:06:58,520
Este escenario de atención repentina.

99
00:07:00,560 --> 00:07:01,800
¿Significa...?

100
00:07:03,600 --> 00:07:04,520
Sirvienta Hai,

101
00:07:05,200 --> 00:07:06,480
Sólo dijiste que lo abrieras.

102
00:07:06,800 --> 00:07:09,200
Pero no dijiste cómo.

103
00:07:09,760 --> 00:07:10,520
Entonces...

104
00:07:15,480 --> 00:07:19,160
El ganador de la segunda ronda.
Es el joven general Song.

105
00:07:20,600 --> 00:07:21,480
¿Por qué es él?

106
00:07:22,280 --> 00:07:23,360
No tiene ningún sentido.

107
00:07:24,080 --> 00:07:25,120
¿Lo hizo a propósito?

108
00:07:25,360 --> 00:07:26,160
Xiao Ai,

109
00:07:27,320 --> 00:07:28,320
¿quién es él?

110
00:07:29,280 --> 00:07:31,400
Song Che, hijo del general Song.

111
00:07:31,920 --> 00:07:32,600
él ha sido la infancia
cariño contigo

112
00:07:32,720 --> 00:07:34,760
desde joven.

113
00:07:36,240 --> 00:07:37,960
¿Por qué no apareció hasta ahora?

114
00:07:38,400 --> 00:07:39,000
princesa,

115
00:07:39,280 --> 00:07:40,200
Song Che ha estado practicando.
Arte marcial desde joven.

116
00:07:40,360 --> 00:07:41,040
Cuando tenía 12 años,

117
00:07:41,160 --> 00:07:42,040
fue a la guerra con el general Song.

118
00:07:42,160 --> 00:07:44,080
Fue a Nan Cang para establecerse.
derribar la rebelión hace un año.

119
00:07:44,120 --> 00:07:44,800
Tal vez,

120
00:07:45,000 --> 00:07:46,440
escuchó que trajiste
adelantar el concurso matrimonial.

121
00:07:46,640 --> 00:07:47,360
Así que se apresuró a regresar.

122
00:07:47,680 --> 00:07:48,560
escuché eso

123
00:07:49,000 --> 00:07:50,160
le tomó 4 caballos

124
00:07:50,320 --> 00:07:51,600
que nos apresuremos a volver aquí.

125
00:07:51,920 --> 00:07:52,520
yo sabia que

126
00:07:52,720 --> 00:07:54,600
Eres muy bueno desenterrando cosas.

127
00:07:54,920 --> 00:07:56,240
Pero esto es muy detallado.

128
00:07:56,880 --> 00:07:57,480
Está bien.

129
00:07:58,520 --> 00:07:59,480
Esta configuración

130
00:08:00,440 --> 00:08:01,560
es poderoso,

131
00:08:02,120 --> 00:08:03,440
cariñoso,

132
00:08:04,560 --> 00:08:05,800
con espíritu emprendedor,

133
00:08:06,040 --> 00:08:06,960
capacidad de protegerme

134
00:08:08,400 --> 00:08:09,760
y mentalidad decente.

135
00:08:10,800 --> 00:08:12,920
También es un poco estúpido.

136
00:08:13,920 --> 00:08:15,440
Mi príncipe caballo blanco.

137
00:08:17,200 --> 00:08:19,040
(Parece que ella no lo hará
competir conmigo ahora.)

138
00:08:28,320 --> 00:08:30,320
La tercera ronda es sobre el talento.

139
00:08:30,840 --> 00:08:34,200
Por favor dibuja dos princesas.

140
00:08:45,240 --> 00:08:46,040
Hermana,

141
00:08:46,280 --> 00:08:47,240
si empujas un poco más,

142
00:08:47,480 --> 00:08:49,160
Estaré fuera de escena.

143
00:08:50,000 --> 00:08:51,480
¿No estás tratando de llamar la atención?

144
00:08:51,760 --> 00:08:53,600
vistiendo así hoy?

145
00:08:54,040 --> 00:08:55,520
¿Estoy tratando de llamar la atención?

146
00:08:56,040 --> 00:08:57,000
Si quieres,

147
00:08:57,520 --> 00:08:59,080
Puedes lucir tus piernas.

148
00:08:59,200 --> 00:09:00,080
No, no lo haré.

149
00:09:00,440 --> 00:09:01,400
Ignorante.

150
00:09:07,360 --> 00:09:08,760
Se acabó el tiempo de dibujar.

151
00:09:15,680 --> 00:09:17,320
Por favor muestra tus trabajos.

152
00:09:42,040 --> 00:09:42,600
Yo...

153
00:09:42,680 --> 00:09:43,600
No lo hice a propósito.

154
00:09:47,600 --> 00:09:48,720
es bueno que
mi ropa no se ensució.

155
00:09:51,440 --> 00:09:52,400
Qué persona tan aprensiva.

156
00:10:23,120 --> 00:10:23,840
¿Qué es esto?

157
00:10:31,920 --> 00:10:33,320
En esta ronda,

158
00:10:35,280 --> 00:10:38,200
el quinto príncipe del Reino Cang Yun
obtiene 0 puntos.

159
00:10:39,360 --> 00:10:42,960
El ganador es el 7
Príncipe del Reino de Wu Ze.

160
00:11:03,040 --> 00:11:03,840
No debería ser así.

161
00:11:10,080 --> 00:11:11,160
Xiao Ai,

162
00:11:11,480 --> 00:11:12,640
¿tiene que ser así?

163
00:11:13,040 --> 00:11:13,800
La regla es así.

164
00:11:13,920 --> 00:11:15,680
Por favor, tengan paciencia.

165
00:11:17,200 --> 00:11:19,080
Pero esto también...

166
00:11:20,320 --> 00:11:20,720
princesa,

167
00:11:21,040 --> 00:11:22,160
Crees que esto es demasiado flojo, ¿verdad?

168
00:11:22,680 --> 00:11:23,760
Espera un segundo, no.

169
00:11:28,600 --> 00:11:29,360
Ya está bien, princesa.

170
00:11:29,600 --> 00:11:31,080
Por favor tenga cuidado.

171
00:11:31,280 --> 00:11:32,080
Me iré por ahora.

172
00:11:32,880 --> 00:11:33,560
¿Dejar?

173
00:11:35,080 --> 00:11:37,400
¿Es esta realmente mi doncella más cercana?

174
00:11:37,950 --> 00:11:39,230
(Ruta de Jiang Mengmeng)

175
00:11:40,600 --> 00:11:43,320
Basado en la puntuación de
las tres primeras rondas,

176
00:11:43,800 --> 00:11:46,800
hay 8 príncipes en total
quién podría pasar a la última ronda.

177
00:11:47,360 --> 00:11:48,720
Esta ronda se basa en el coraje,

178
00:11:49,320 --> 00:11:51,120
en el que el héroe salvará la belleza.

179
00:11:51,880 --> 00:11:52,680
Los príncipes deben moverse

180
00:11:52,840 --> 00:11:55,520
adelante de todas las trampas en el bosque

181
00:11:55,800 --> 00:11:58,800
y salva a la princesa antes de que oscurezca.

182
00:11:59,360 --> 00:12:01,760
la cuarta princesa está a tu izquierda

183
00:12:02,200 --> 00:12:05,000
y la novena princesa
está a tu derecha.

184
00:12:05,440 --> 00:12:07,960
Puedes decidir por tu cuenta
qué princesa quieres salvar.

185
00:12:08,720 --> 00:12:11,600
La competencia comienza ahora.

186
00:12:14,200 --> 00:12:15,080
Irse.

187
00:12:16,320 --> 00:12:18,040
Rápido, de esta manera.

188
00:12:26,800 --> 00:12:29,200
De esta manera, de esa manera, de esta manera, de esa manera.

189
00:12:29,640 --> 00:12:31,760
Monta a caballo y ve a la guerra.

190
00:12:32,040 --> 00:12:33,640
¿A dónde debo ir?

191
00:12:40,280 --> 00:12:41,200
Bueno, elegiré este camino.

192
00:12:48,400 --> 00:12:51,160
Es bueno que me haya preparado temprano.

193
00:13:04,320 --> 00:13:05,960
Mengmeng, espérame.

194
00:13:06,280 --> 00:13:06,880
Ya voy.

195
00:13:42,680 --> 00:13:43,680
¿Me estás asustando?

196
00:13:44,560 --> 00:13:45,360
Déjame decirte.

197
00:13:45,560 --> 00:13:46,720
No me culpes por hacer trampa.

198
00:13:46,960 --> 00:13:48,080
¿Qué clase de juego basura es este?

199
00:13:48,280 --> 00:13:50,000
Es muy difícil encontrar al héroe.

200
00:13:50,320 --> 00:13:52,720
finalmente lo determiné
quien es mi verdadero amor.

201
00:13:53,280 --> 00:13:55,040
No dejaré que se escape.

202
00:13:59,200 --> 00:14:01,320
¿Cómo es que todos son iguales?

203
00:14:03,360 --> 00:14:04,160
¿Cómo es?

204
00:14:04,600 --> 00:14:05,200
Pronto.

205
00:14:18,200 --> 00:14:19,320
¿Por qué mis zapatos están sucios?

206
00:14:28,440 --> 00:14:29,520
Mi peinado está desordenado.

207
00:14:30,600 --> 00:14:31,880
Ya han pasado cinco veces.

208
00:14:32,160 --> 00:14:32,880
Cinco veces.

209
00:14:38,560 --> 00:14:39,480
De todos modos todavía es temprano.

210
00:14:39,680 --> 00:14:40,360
Estoy hambriento.

211
00:14:41,040 --> 00:14:42,200
Hora de tomar un refrigerio.

212
00:14:46,440 --> 00:14:49,000
Ha tenido mucha suerte en el camino hasta aquí.

213
00:14:49,680 --> 00:14:50,520
Qué lástima.

214
00:14:50,880 --> 00:14:51,880
Rendirse justo antes del éxito.

215
00:14:52,080 --> 00:14:52,800
No tiene sentido de dirección,

216
00:14:53,120 --> 00:14:53,960
y es tan vago.

217
00:14:55,520 --> 00:14:57,720
(Su alteza, ¿qué tal eso?
competencia matrimonial?)

218
00:14:58,400 --> 00:14:59,960
(No puedo ganar esa competencia).

219
00:15:00,360 --> 00:15:02,520
(Pero debo perder con dignidad).

220
00:15:05,280 --> 00:15:06,400
- Vámonos.
- Ir.

221
00:15:14,720 --> 00:15:15,200
Es tan bueno.

222
00:15:17,050 --> 00:15:19,680
(La ruta de Jiang Sisi)

223
00:15:23,480 --> 00:15:24,320
Murong Chen.

224
00:15:24,600 --> 00:15:25,600
Debe ser Murong Chen.

225
00:15:33,480 --> 00:15:34,560
¿Cómo es que eres tú?

226
00:15:34,720 --> 00:15:35,600
Por supuesto que soy yo.

227
00:15:35,960 --> 00:15:37,200
Mi bella princesa.

228
00:15:37,440 --> 00:15:39,480
Estoy aquí para salvarte.

229
00:15:40,800 --> 00:15:43,480
¿Cómo es que todavía estás tan limpio?

230
00:15:43,680 --> 00:15:45,080
¿Después de pasar por todas esas trampas?

231
00:15:45,240 --> 00:15:46,120
Esto no es importante.

232
00:15:46,320 --> 00:15:47,280
No te preocupes, mi princesa.

233
00:15:47,480 --> 00:15:48,800
Te salvaré ahora mismo.

234
00:15:56,360 --> 00:15:57,200
Por favor.

235
00:16:01,240 --> 00:16:03,160
Me gustas desde hace un tiempo.

236
00:16:03,720 --> 00:16:05,280
Hoy vengo al Reino Ruo Shui.

237
00:16:05,480 --> 00:16:06,720
también para ti.

238
00:16:09,000 --> 00:16:10,040
no esperaba eso

239
00:16:10,360 --> 00:16:11,800
eres aun mas bonita

240
00:16:12,000 --> 00:16:13,680
que lo que dicen los rumores.

241
00:16:15,960 --> 00:16:19,480
Realmente somos una pareja hecha en el cielo.

242
00:16:19,640 --> 00:16:21,160
Estamos destinados a estar juntos.

243
00:16:24,120 --> 00:16:25,040
Pero,

244
00:16:25,280 --> 00:16:27,160
ya que ahora somos marido y mujer,

245
00:16:27,360 --> 00:16:28,320
hay algunas cosas que

246
00:16:28,520 --> 00:16:30,520
Me gustaría discutir primero.

247
00:16:31,760 --> 00:16:32,920
Después de casarnos,

248
00:16:33,120 --> 00:16:34,680
Espero que durante cada nuevo año,

249
00:16:34,880 --> 00:16:35,720
puedes seguirme

250
00:16:35,880 --> 00:16:37,280
al Reino Wu Ze el 1 de enero.

251
00:16:38,080 --> 00:16:39,120
Luego vendré a hornear

252
00:16:39,360 --> 00:16:41,840
Reino Ruo Shui contigo el día 3.

253
00:16:42,160 --> 00:16:44,480
¿Cómo te gusta eso?

254
00:16:52,040 --> 00:16:53,280
Ni siquiera puedes hablar con claridad

255
00:16:53,560 --> 00:16:54,840
y deseas casarte conmigo?

256
00:16:58,280 --> 00:17:00,080
¿Dónde está Murong Chen?

257
00:17:02,960 --> 00:17:04,320
¿Cómo es que no hay ningún hombre?

258
00:17:06,440 --> 00:17:09,080
¿Soy tan poco atractivo?

259
00:17:20,880 --> 00:17:21,760
Canción Che.

260
00:17:22,080 --> 00:17:22,960
¿Quién es?

261
00:17:28,560 --> 00:17:30,600
Escuché que alguien me llamaba hace un momento.

262
00:17:33,880 --> 00:17:35,600
Debe ser Mengmeng.

263
00:17:37,040 --> 00:17:37,800
mengmeng,

264
00:17:38,200 --> 00:17:39,320
Ya voy.

265
00:17:50,120 --> 00:17:51,000
Meng Meng.

266
00:17:58,560 --> 00:18:00,360
¿Todavía llego tarde después de todo?

267
00:18:06,160 --> 00:18:07,000
sisi,

268
00:18:07,160 --> 00:18:08,480
¿Por qué has vuelto solo?

269
00:18:08,680 --> 00:18:09,720
¿Dónde están los príncipes?

270
00:18:32,160 --> 00:18:33,000
Señor sistema,

271
00:18:33,880 --> 00:18:35,600
¿Por qué tengo que ser torturado por el juego?

272
00:18:36,480 --> 00:18:38,520
sin contraatacar un poco?

273
00:18:38,760 --> 00:18:39,720
¿Estás tratando de matarme?

274
00:18:39,880 --> 00:18:41,120
con un hoyo tan grande?

275
00:18:45,760 --> 00:18:46,800
Ah, cierto, Song Che.

276
00:18:47,000 --> 00:18:48,520
Song Che, estoy aquí

277
00:18:48,760 --> 00:18:50,040
en el hoyo!

278
00:18:51,880 --> 00:18:52,840
¡Ayuda!

279
00:18:53,840 --> 00:18:54,680
Ayuda...

280
00:18:57,920 --> 00:19:00,120
¿Hay alguien aquí?

281
00:19:01,040 --> 00:19:01,800
¿Alguien aquí?

282
00:19:04,760 --> 00:19:05,880
¿Alguien aquí?

283
00:19:08,160 --> 00:19:09,240
Ayuda.

284
00:19:11,000 --> 00:19:13,560
Soy la novena princesa de
Reino Ruo Shui.

285
00:19:14,680 --> 00:19:16,480
Estoy en peligro.

286
00:19:18,280 --> 00:19:19,640
Soy yo.

287
00:19:23,800 --> 00:19:25,880
Mantuviste un nivel tan bajo
voz pidiendo ayuda.

288
00:19:26,240 --> 00:19:28,120
Si mi audición no es tan clara como es,

289
00:19:28,320 --> 00:19:29,640
Simplemente me habría ido.

290
00:19:30,600 --> 00:19:31,440
Ya que estás aquí ahora,

291
00:19:31,840 --> 00:19:32,800
ayúdame.

292
00:19:33,000 --> 00:19:34,280
¿Por qué debería ayudarte?

293
00:19:36,720 --> 00:19:37,960
No importa entonces.

294
00:19:38,600 --> 00:19:39,720
cuando sales

295
00:19:39,920 --> 00:19:40,480
y ver hermana reina,

296
00:19:40,640 --> 00:19:41,480
ella te preguntará eso,

297
00:19:42,160 --> 00:19:42,960
el quinto príncipe,

298
00:19:43,120 --> 00:19:44,000
¿Por qué estás solo?

299
00:19:44,320 --> 00:19:45,280
¿Dónde está la novena princesa?

300
00:19:45,480 --> 00:19:46,400
Y se lo dirás así.

301
00:19:47,000 --> 00:19:48,200
¿La novena princesa?

302
00:19:48,560 --> 00:19:50,200
Vi que ella estaba mintiendo

303
00:19:50,360 --> 00:19:51,440
debajo del hoyo.

304
00:19:51,600 --> 00:19:52,800
solo la ignoré

305
00:19:52,960 --> 00:19:54,000
y regresé por mi cuenta.

306
00:19:54,560 --> 00:19:55,600
Di eso.

307
00:19:57,040 --> 00:19:57,880
Buen punto.

308
00:20:00,960 --> 00:20:01,760
Esfuérzate más.

309
00:20:02,200 --> 00:20:03,040
Arriba.

310
00:20:10,680 --> 00:20:11,440
¿Qué?

311
00:20:11,680 --> 00:20:12,320
Eres demasiado pesado.

312
00:20:12,480 --> 00:20:13,280
No puedo sacarte.

313
00:20:13,680 --> 00:20:15,440
No te esforzaste mucho.

314
00:20:16,440 --> 00:20:17,000
¿Qué tal esto?

315
00:20:17,160 --> 00:20:18,280
Pisa esa pared

316
00:20:18,600 --> 00:20:19,760
y subir con fuerza.

317
00:20:20,320 --> 00:20:21,680
Intenta subir.

318
00:20:21,920 --> 00:20:22,920
No bajes.

319
00:21:02,960 --> 00:21:04,560
¿Cómo es que se rompió este cirro?

320
00:21:05,280 --> 00:21:06,200
Yo también me lo pregunto.

321
00:21:06,440 --> 00:21:07,640
¿Es porque pesas demasiado?

322
00:21:07,840 --> 00:21:08,560
¿Soy pesado?

323
00:21:11,320 --> 00:21:13,680
¿Por qué eres tan malo?
en entablar una conversación?

324
00:21:14,840 --> 00:21:16,520
Ni siquiera pediste perdón la última vez.

325
00:21:16,880 --> 00:21:18,480
¿Por qué no me dices que lo sientes?

326
00:21:18,680 --> 00:21:19,320
yo…

327
00:21:19,640 --> 00:21:20,400
Tu…

328
00:21:22,480 --> 00:21:23,200
Olvídalo.

329
00:21:23,400 --> 00:21:24,640
No estoy enojado. no estoy enojado

330
00:21:27,440 --> 00:21:28,760
Piensa en cómo salir.

331
00:21:31,080 --> 00:21:31,920
Ven aquí.

332
00:21:38,160 --> 00:21:39,160
¿Conoces la habilidad de ligereza?

333
00:21:39,320 --> 00:21:40,320
¿Por qué no lo dijiste antes?

334
00:21:40,480 --> 00:21:41,600
No preguntaste.

335
00:21:43,160 --> 00:21:43,960
De acuerdo.

336
00:21:44,120 --> 00:21:45,200
Seguimos caminos separados.

337
00:21:47,440 --> 00:21:48,360
¿Qué pasó con tu pierna?

338
00:21:49,080 --> 00:21:50,480
Girar en el hoyo.

339
00:21:50,640 --> 00:21:51,880
¿Te resulta gracioso?

340
00:21:51,920 --> 00:21:53,040
Ponte sobre mi espalda.

341
00:21:54,800 --> 00:21:56,000
Ni siquiera pides perdón.

342
00:22:00,120 --> 00:22:00,880
¿Qué estás haciendo?

343
00:22:01,080 --> 00:22:02,120
- ¡Me menospreciaste!
-Mengmeng.

344
00:22:02,440 --> 00:22:03,840
¡Mengmeng, Mengmeng!

345
00:22:07,160 --> 00:22:07,960
¿Dónde está Mengmeng?

346
00:22:08,160 --> 00:22:08,920
¿Dónde está Mengmeng?

347
00:22:09,080 --> 00:22:10,320
¿No se salva Mengmeng?

348
00:22:10,840 --> 00:22:12,600
¿No salvaste a Mengmeng?

349
00:22:12,760 --> 00:22:12,960
¿A mí?

350
00:22:13,600 --> 00:22:15,080
Hemos estado esperando aquí.

351
00:22:15,280 --> 00:22:16,680
No vimos a la novena princesa.

352
00:22:23,480 --> 00:22:27,000
Siete hijos nobles
han logrado salir.

353
00:22:27,360 --> 00:22:29,800
Luego, en el bosque están

354
00:22:30,280 --> 00:22:32,200
- ¿La novena princesa y Murong Chen?
- ¿Mengmeng y Murong Chen?

355
00:22:33,080 --> 00:22:33,920
Hermana reina.

356
00:22:36,280 --> 00:22:37,520
Eres tan pesado.

357
00:22:37,880 --> 00:22:39,440
Bájame.

358
00:22:43,600 --> 00:22:44,760
-Mengmeng.
- ¿Qué estás haciendo?

359
00:22:44,920 --> 00:22:45,880
Mengmeng, ¿estás herido?

360
00:22:46,200 --> 00:22:48,080
Un poco. Está bien.

361
00:22:48,280 --> 00:22:50,720
Felicitaciones al 5
Príncipe por pasar la prueba final.

362
00:22:50,880 --> 00:22:52,120
y convirtiéndose
el noveno yerno del emperador.

363
00:22:55,960 --> 00:22:58,430
(Palacio Ling Xi)

364
00:23:00,520 --> 00:23:03,120
Su Alteza, Xiao AI ha estado con usted.
durante siete años.

365
00:23:03,440 --> 00:23:05,600
no te esperaba
casarse tan pronto.

366
00:23:07,720 --> 00:23:08,760
te llevaré conmigo

367
00:23:09,280 --> 00:23:10,560
si me caso.

368
00:23:11,960 --> 00:23:14,240
Pero si tu
casarse con el quinto príncipe,

369
00:23:14,840 --> 00:23:17,440
tu anhelado deseo de
Salir del palacio será destrozado.

370
00:23:19,560 --> 00:23:20,680
¿Salir del palacio?

371
00:23:22,720 --> 00:23:23,680
Antes,

372
00:23:23,880 --> 00:23:25,920
siempre quisiste
vivir fuera del palacio.

373
00:23:26,320 --> 00:23:27,560
También dijiste que un día

374
00:23:27,760 --> 00:23:31,080
te ganarias la vida
vagando de un lugar a otro conmigo.

375
00:23:31,360 --> 00:23:32,320
no esperaba eso

376
00:23:32,560 --> 00:23:34,880
Yo era una princesa con una historia.

377
00:23:35,320 --> 00:23:36,280
Por cierto, Xiao Ai.

378
00:23:36,520 --> 00:23:39,040
¿Sabes por qué anhelaba?
¿Tanto para el mundo exterior?

379
00:23:39,320 --> 00:23:41,840
¿Es porque
¿Me pasó algo antes?

380
00:23:42,200 --> 00:23:43,680
No sé.

381
00:23:45,640 --> 00:23:47,760
Incluso tiene función anti spoiler.

382
00:23:49,360 --> 00:23:50,800
Señor sistema,

383
00:23:51,000 --> 00:23:52,320
¡Eres tan inteligente!

384
00:23:54,600 --> 00:23:57,680
Ahora hay dos historias de amor.
para que yo elija.

385
00:23:58,280 --> 00:23:59,560
Uno está con Song Che,

386
00:24:00,400 --> 00:24:02,200
mi amor de la infancia.

387
00:24:03,280 --> 00:24:05,360
El otro es con Murong Chen.

388
00:24:07,400 --> 00:24:10,720
de quien puedo enamorarme
Después de casarnos, supongo.

389
00:24:12,200 --> 00:24:13,160
no puedo elegir

390
00:24:13,360 --> 00:24:14,280
entre los dos.

391
00:24:17,040 --> 00:24:19,280
quiero enumerar sus
fortalezas y debilidades,

392
00:24:20,160 --> 00:24:21,280
y hacer una comparación.

393
00:24:22,120 --> 00:24:23,440
voy a ir con el
Primero los puntos fuertes de Song Che.

394
00:24:23,720 --> 00:24:26,120
Tienes que contarme sus debilidades.

395
00:24:26,480 --> 00:24:29,360
El general Song va a la guerra.
bastante a menudo.

396
00:24:30,120 --> 00:24:33,320
No es de extrañar que pasen unos días.
para que él esté en casa en el futuro.

397
00:24:33,760 --> 00:24:36,760
Y Song en general sólo es bueno en
pelear y practicar artes marciales.

398
00:24:37,120 --> 00:24:38,800
No tiene otras aficiones.

399
00:24:39,080 --> 00:24:41,920
Es anticuado y aburrido.

400
00:24:42,120 --> 00:24:43,000
y carece de sentido del romance.

401
00:24:43,560 --> 00:24:45,240
Hombre heterosexual.

402
00:24:45,680 --> 00:24:47,040
Murong Chen.

403
00:24:48,520 --> 00:24:49,720
Tiene muchas debilidades.

404
00:24:49,960 --> 00:24:50,960
Primero hablaré de sus debilidades.

405
00:24:51,280 --> 00:24:52,280
Sobre el quinto príncipe,

406
00:24:52,480 --> 00:24:53,080
escuché eso

407
00:24:53,240 --> 00:24:54,080
rara vez asistía a la escuela
o practicado artes marciales

408
00:24:54,240 --> 00:24:55,560
desde que tenía 13 años.

409
00:24:55,760 --> 00:24:57,440
Entonces él no sabe nada sobre
poesía y prosa,

410
00:24:57,640 --> 00:24:58,360
y sus artes marciales son mediocres.

411
00:24:58,520 --> 00:25:00,080
Nunca le importa la vida nacional.

412
00:25:00,240 --> 00:25:00,880
o comparte asuntos políticos.

413
00:25:01,080 --> 00:25:03,360
En cambio, es competente en
comiendo, bebiendo y jugando.

414
00:25:03,560 --> 00:25:04,280
el vive
una vida lujosa y disipada,

415
00:25:04,480 --> 00:25:05,680
gasta dinero como agua,

416
00:25:05,840 --> 00:25:06,640
y hace todos los lujos imaginables.

417
00:25:06,800 --> 00:25:07,600
el es narcisista

418
00:25:07,760 --> 00:25:08,440
y tiene esta fijación
con limpieza.

419
00:25:08,640 --> 00:25:10,720
Él se centra en

420
00:25:10,960 --> 00:25:12,840
vestirse y vestirse todos los días.

421
00:25:13,200 --> 00:25:14,760
Tiene poca capacidad para
cuidar de sí mismo.

422
00:25:14,960 --> 00:25:15,920
Tampoco tiene sentido de dirección.

423
00:25:16,200 --> 00:25:17,920
Si no hay séquito alrededor,

424
00:25:18,120 --> 00:25:19,560
ni siquiera puede encontrar el camino a casa.

425
00:25:19,800 --> 00:25:20,920
Siempre habla de manera desagradable.

426
00:25:21,080 --> 00:25:21,880
Él es tan malo que,

427
00:25:22,080 --> 00:25:23,120
de personas mayores de 80 años

428
00:25:23,320 --> 00:25:24,480
a bebés de 8 meses,

429
00:25:24,680 --> 00:25:25,920
Cualquiera puede hacerse llorar por él.

430
00:25:26,120 --> 00:25:27,040
Así es.

431
00:25:31,600 --> 00:25:34,240
¿Tiene alguna fortaleza?

432
00:25:34,440 --> 00:25:35,400
Buen mozo.

433
00:25:35,560 --> 00:25:36,480
Buenos antecedentes familiares.

434
00:25:46,200 --> 00:25:46,920
¿Nada más?

435
00:25:47,080 --> 00:25:47,880
Nada más.

436
00:25:50,760 --> 00:25:51,560
¿Eso es todo?

437
00:26:02,120 --> 00:26:03,920
¿Es realmente tan malo?

438
00:26:14,600 --> 00:26:15,120
(Murong Yi.)

439
00:26:15,200 --> 00:26:15,920
(Príncipe semiparalizado, Murong Yi)
(Príncipe del Reino Cang Yun)

440
00:26:16,040 --> 00:26:17,480
(El favorito de Murong Chen)

441
00:26:17,520 --> 00:26:18,440
(y hermano mayor de confianza)

442
00:26:18,520 --> 00:26:20,080
(que fue envenenado por la Secta Jing Yue
hace nueve años)

443
00:26:20,160 --> 00:26:21,000
y así quedó parcialmente paralizado.

444
00:26:27,710 --> 00:26:31,680
(El tercer príncipe se convirtió en el prometido
de la novena princesa, Jiang Mengmeng)

445
00:26:33,560 --> 00:26:34,480
Chen

446
00:26:36,040 --> 00:26:38,120
se ha convertido en el noveno yerno del emperador
del Reino Ruo Shui.

447
00:26:43,560 --> 00:26:45,520
Chen, te disfrazas de

448
00:26:45,720 --> 00:26:47,560
(Palacio Oriental del Reino Cang Yun)
un dandy ignorante.

449
00:26:48,000 --> 00:26:49,280
es todo para mi

450
00:26:50,480 --> 00:26:52,080
y para este país.

451
00:26:52,560 --> 00:26:55,400
Pero estas responsabilidades deberían
no haber sido soportado por ti.

452
00:26:55,600 --> 00:26:56,520
Tu libertad natural

453
00:26:56,800 --> 00:26:58,560
no debe estar sujeto a responsabilidad.

454
00:26:58,800 --> 00:26:59,760
Chen.

455
00:27:00,600 --> 00:27:01,840
Me lo prometes.

456
00:27:02,960 --> 00:27:04,280
Si hay alguna posibilidad de que

457
00:27:04,560 --> 00:27:06,200
puedes encontrar una vida que te guste afuera,

458
00:27:08,440 --> 00:27:10,120
solo tómalo

459
00:27:11,080 --> 00:27:12,160
y nunca volver

460
00:27:12,400 --> 00:27:13,480
Hermano.

461
00:27:14,440 --> 00:27:15,920
Eres mi mundo.

462
00:27:16,440 --> 00:27:17,600
Todo lo que quiero es

463
00:27:17,960 --> 00:27:20,200
para hacerte levantar de nuevo.

464
00:27:20,840 --> 00:27:22,160
Han pasado nueve años.

465
00:27:23,280 --> 00:27:25,280
No tengo esperanzas para mí.

466
00:27:27,000 --> 00:27:28,080
Hermano.

467
00:27:28,480 --> 00:27:30,080
No me rendiré.

468
00:27:30,800 --> 00:27:32,680
No me quedaré en el Reino Ruo Shui.

469
00:27:33,600 --> 00:27:36,760
Tan pronto como encuentre
el cereus que florece en la noche de sangre

470
00:27:37,000 --> 00:27:39,000
y el suplemento médico,
Haré todo lo posible para volver.

471
00:27:39,920 --> 00:27:40,800
Espérame.

472
00:27:44,410 --> 00:27:45,400
(Palacio Liu Guang)

473
00:27:45,520 --> 00:27:46,320
¿Lo encontraste?

474
00:27:46,480 --> 00:27:47,320
Sí, lo hice.

475
00:27:47,640 --> 00:27:49,120
Cambió de nombre e identidad.

476
00:27:49,320 --> 00:27:50,600
Ahora se llama Zhao Qian.

477
00:27:50,880 --> 00:27:53,280
A menudo se mezcla en la taberna Baiji.
en la calle Jinxiu.

478
00:27:54,200 --> 00:27:55,240
Échale un ojo.

479
00:27:55,480 --> 00:27:56,520
No actúes precipitadamente

480
00:27:56,880 --> 00:27:57,960
y alertarlo.

481
00:27:58,200 --> 00:27:59,000
Su Alteza.

482
00:27:59,200 --> 00:28:00,400
Sobre el compromiso

483
00:28:00,600 --> 00:28:01,880
¿cual es tu plan?

484
00:28:02,080 --> 00:28:03,160
Si puedo encontrar

485
00:28:03,360 --> 00:28:04,560
el cereus que florece en la noche de sangre
en el Reino Ruo Shui o no,

486
00:28:05,400 --> 00:28:07,280
Definitivamente encontraré una manera de
romper el compromiso.

487
00:28:13,850 --> 00:28:16,280
(La Mansión del General)

488
00:28:23,240 --> 00:28:24,200
tengo miedo de estar lejos

489
00:28:24,400 --> 00:28:26,160
durante uno o dos años.

490
00:28:26,360 --> 00:28:27,000
será el momento

491
00:28:27,240 --> 00:28:28,600
para que elijas entonces un marido digno.

492
00:28:29,520 --> 00:28:30,800
Dos años después,
Cumpliré dieciocho años.

493
00:28:30,960 --> 00:28:31,880
Ya casi es la hora.

494
00:28:32,080 --> 00:28:34,320
¿Por qué no me eliges?
¿Como tu marido entonces?

495
00:28:35,800 --> 00:28:37,000
¿No siempre has querido
salir del palacio

496
00:28:37,160 --> 00:28:38,560
y vivir una vida libre?

497
00:28:38,720 --> 00:28:39,280
Mi madre murió temprano.

498
00:28:39,480 --> 00:28:40,960
mi papa pasa su vida
defendiendo la frontera.

499
00:28:41,120 --> 00:28:42,360
Soy el único hijo.

500
00:28:42,480 --> 00:28:43,320
Y no tengo parientes.

501
00:28:43,480 --> 00:28:44,080
Entonces, después de casarnos,

502
00:28:44,480 --> 00:28:45,560
puedes hacer lo que quieras.

503
00:28:45,680 --> 00:28:47,600
Nadie puede detenerte.

504
00:28:48,440 --> 00:28:49,520
Eso es cierto.

505
00:28:49,960 --> 00:28:51,760
- Entonces, ¿es un trato?
- Sí.

506
00:28:53,240 --> 00:28:55,400
Seguro que volveré por
Tu concurso matrimonial.

507
00:28:55,600 --> 00:28:56,440
Espérame.

508
00:28:57,760 --> 00:28:58,440
Bueno.

509
00:29:06,910 --> 00:29:08,890
(Song Che, joven, guapo
y emprendedor)

510
00:29:15,640 --> 00:29:16,480
Su Alteza,

511
00:29:16,680 --> 00:29:17,920
¿estás seguro de hacer esto?

512
00:29:18,600 --> 00:29:20,040
Ahora la única persona que
puede detener este matrimonio

513
00:29:20,200 --> 00:29:21,200
Es Song Che.

514
00:29:21,480 --> 00:29:23,240
Casi se pelea con su papá.

515
00:29:23,560 --> 00:29:25,040
para atrapar el matrimonio
Concurso para la novena princesa.

516
00:29:25,480 --> 00:29:26,680
Incluso acortó el viaje de 10 días.

517
00:29:26,840 --> 00:29:27,840
a 3 días.

518
00:29:28,400 --> 00:29:30,440
Se apresuró todo el camino de regreso a
el pueblo sin comida ni bebida.

519
00:29:31,520 --> 00:29:32,680
Con tanto cariño,

520
00:29:32,880 --> 00:29:35,200
No creo que él lo haría
que cualquier otro hombre se case con ella.

521
00:29:35,680 --> 00:29:37,760
Si le digo el hecho de que
la novena princesa perdió la memoria,

522
00:29:38,000 --> 00:29:38,960
seguro que lo estimulará

523
00:29:39,160 --> 00:29:40,160
para dañar este matrimonio.

524
00:29:41,000 --> 00:29:41,480
Vamos.

525
00:29:43,550 --> 00:29:46,400
(Murong Chen, indiferente a
vida nacional y asuntos gubernamentales)

526
00:29:53,920 --> 00:29:55,200
Ya que está decidido,

527
00:29:55,520 --> 00:29:56,600
no pensemos demasiado.

528
00:30:00,040 --> 00:30:01,160
¿Por qué vino aquí?

529
00:30:01,960 --> 00:30:02,840
No sé.

530
00:30:04,160 --> 00:30:05,200
¿Qué está sucediendo?

531
00:30:05,680 --> 00:30:06,960
¿No perdió toda su memoria?

532
00:30:07,160 --> 00:30:08,600
y olvidarte de todo?

533
00:30:10,680 --> 00:30:11,360
Mira esa cara de coqueteo.

534
00:30:11,520 --> 00:30:13,080
Casi se le hizo agua la boca.

535
00:30:15,200 --> 00:30:15,840
Su Alteza,

536
00:30:16,200 --> 00:30:17,400
esto es bueno.

537
00:30:18,880 --> 00:30:20,440
¿Para qué?

538
00:30:20,640 --> 00:30:21,600
Piénselo.

539
00:30:21,800 --> 00:30:23,480
Desde que la novena princesa llegó sola,

540
00:30:23,720 --> 00:30:25,960
no tenemos que presentarnos.

541
00:30:28,960 --> 00:30:29,800
Dong Kui,

542
00:30:29,960 --> 00:30:30,720
vamos.

543
00:31:32,720 --> 00:31:33,440
mengmeng,

544
00:31:33,560 --> 00:31:34,440
¿Qué pasa?

545
00:31:36,840 --> 00:31:37,760
Nada.

546
00:31:40,720 --> 00:31:41,640
mengmeng,

547
00:31:41,960 --> 00:31:43,040
Lo siento.

548
00:31:43,240 --> 00:31:44,200
fallé

549
00:31:45,800 --> 00:31:47,120
para cumplir mi promesa contigo.

550
00:31:48,080 --> 00:31:49,040
¿Qué promesa?

551
00:31:50,280 --> 00:31:51,480
¿No lo recuerdas?

552
00:31:54,080 --> 00:31:55,200
Me lastimé la cabeza hace un tiempo

553
00:31:55,680 --> 00:31:57,840
cuando me escapé del palacio.

554
00:31:58,000 --> 00:31:58,680
Me olvidé de todo.

555
00:32:00,120 --> 00:32:01,240
Veo.

556
00:32:02,120 --> 00:32:03,360
Pero escuché de Xiao Ai

557
00:32:03,600 --> 00:32:05,480
que crecimos juntos,

558
00:32:05,640 --> 00:32:08,040
y que luchaste muy duro para

559
00:32:09,120 --> 00:32:10,400
Ven al concurso de matrimonio por mí.

560
00:32:13,000 --> 00:32:14,760
Pero rompí la promesa.

561
00:32:15,240 --> 00:32:16,160
Te lo prometí

562
00:32:16,320 --> 00:32:18,000
ganar el concurso de matrimonio.

563
00:32:18,280 --> 00:32:19,560
Entonces puedo sacarte del palacio.

564
00:32:19,760 --> 00:32:21,440
y vivir una vida libre.

565
00:32:24,400 --> 00:32:25,240
No es tu culpa.

566
00:32:26,080 --> 00:32:27,480
El día...

567
00:32:27,680 --> 00:32:28,680
El día del concurso matrimonial,

568
00:32:28,920 --> 00:32:30,400
desaté la cuerda

569
00:32:30,600 --> 00:32:31,320
para buscarte...

570
00:32:31,480 --> 00:32:32,560
¿En serio? ¿Mengmeng?

571
00:32:32,800 --> 00:32:35,640
¿De verdad fuiste a buscarme?

572
00:32:36,440 --> 00:32:37,680
Sí, lo hice.

573
00:32:38,120 --> 00:32:39,120
Yo...

574
00:32:39,800 --> 00:32:40,680
Yo...

575
00:32:41,280 --> 00:32:43,680
Pero caí en un hoyo.

576
00:32:44,200 --> 00:32:45,080
No te preocupes.

577
00:32:45,280 --> 00:32:46,320
romperé el compromiso
seguro.

578
00:32:46,520 --> 00:32:48,520
No estaré con Murong Chen.

579
00:32:48,720 --> 00:32:51,320
Vivamos juntos nuestra vida libre.

580
00:32:55,320 --> 00:32:56,160
Xiao Ai.

581
00:32:56,400 --> 00:32:57,240
Dime.

582
00:32:57,800 --> 00:32:59,640
Si quiero romper el compromiso,

583
00:33:02,000 --> 00:33:02,920
¿Qué debo hacer?

584
00:33:48,400 --> 00:33:53,904
♪Con el canto de las niñas,
Pasé por el sur ♪

585
00:33:54,724 --> 00:33:59,236
♪El paisaje ha entrado en mi pintura♪

586
00:33:59,574 --> 00:34:02,604
♪¿Quién lo entendería?
mi afecto desenfrenado ♪

587
00:34:02,844 --> 00:34:05,694
♪Pero a medida que pasa el tiempo♪

588
00:34:05,904 --> 00:34:11,214
♪Sé que ella es mi única♪

589
00:34:13,224 --> 00:34:18,084
♪Viajar y
hablando del mundo ♪

590
00:34:19,344 --> 00:34:23,604
♪Con la arena bajo mis pies, me reí♪

591
00:34:24,324 --> 00:34:27,084
♪Renunciar a toda la fama y el poder♪

592
00:34:27,474 --> 00:34:30,234
♪Solo quiero viajar
en todo el mundo ♪

593
00:34:30,504 --> 00:34:35,814
♪Prepara las montañas y
cabalga con el viento ♪

594
00:34:36,388 --> 00:34:39,748
♪Los héroes deberían viajar alrededor del mundo♪

595
00:34:40,134 --> 00:34:42,984
♪Para ver la vida en el sueño y
despierta en la realidad ♪

596
00:34:43,074 --> 00:34:45,984
♪Sea de sangre fría
sin miedo al odio ♪

597
00:34:46,148 --> 00:34:49,284
♪Tener justicia en tu corazón.
Ya te convierte en un héroe ♪

598
00:34:49,444 --> 00:34:52,164
♪Los héroes deberían viajar alrededor del mundo♪

599
00:34:52,404 --> 00:34:55,164
♪Donde el cielo y la tierra se convierten en hogar♪

600
00:34:55,332 --> 00:34:58,244
♪Después de cabalgar por las montañas,
el cariño se desvanecerá ♪

601
00:34:58,468 --> 00:35:02,212
♪Toma el dolor con calma y bebe para olvidar♪

602
00:35:26,916 --> 00:35:31,940
♪Viajar y
hablando del mundo ♪

603
00:35:33,194 --> 00:35:37,544
♪Con la arena bajo mis pies, me reí♪

604
00:35:38,174 --> 00:35:40,904
♪Renunciar a toda la fama y el poder♪

605
00:35:41,294 --> 00:35:44,054
♪Solo quiero viajar
en todo el mundo ♪

606
00:35:44,264 --> 00:35:49,574
♪Prepara las montañas y
cabalga con el viento ♪

607
00:35:50,596 --> 00:35:53,604
♪Los héroes deberían viajar alrededor del mundo♪

608
00:35:53,984 --> 00:35:56,834
♪Para ver la vida en el sueño y
despierta en la realidad ♪

609
00:35:56,932 --> 00:35:59,876
♪Sea de sangre fría
sin miedo al odio ♪

610
00:36:00,004 --> 00:36:02,980
♪Tener justicia en tu corazón.
Ya te convierte en un héroe ♪

611
00:36:03,140 --> 00:36:05,956
♪Los héroes deberían viajar alrededor del mundo♪

612
00:36:06,134 --> 00:36:09,134
♪Donde el cielo y la tierra se convierten en hogar♪

613
00:36:09,252 --> 00:36:12,356
♪Después de cabalgar por las montañas,
el cariño se desvanecerá ♪

614
00:36:12,484 --> 00:36:15,940
♪Toma el dolor con calma y bebe para olvidar♪

615
00:36:27,492 --> 00:36:30,596
♪Los héroes deberían viajar alrededor del mundo♪

616
00:36:30,852 --> 00:36:33,828
♪Para ver la vida en el sueño y
despierta en la realidad ♪

617
00:36:33,924 --> 00:36:36,836
♪Sea de sangre fría
sin miedo al odio ♪

618
00:36:36,984 --> 00:36:39,894
♪Tener justicia en tu corazón.
Ya te convierte en un héroe ♪

619
00:36:40,004 --> 00:36:42,948
♪Los héroes deberían viajar alrededor del mundo♪

620
00:36:43,044 --> 00:36:45,956
♪Donde el cielo y la tierra se convierten en hogar♪

621
00:36:46,116 --> 00:36:49,220
♪Después de cabalgar por las montañas,
el cariño se desvanecerá ♪

622
00:36:49,316 --> 00:36:52,868
♪Toma el dolor con calma y bebe para olvidar♪